Moški.si Moški.si Intimatemedicine Intimatemedicine Hudo.com Hudo.com
Pridružite se nam na Facebooku!
twitter
  • Domov
  • Aktualno
    • Kolumna
    • Resnične zgodbe
    • Zanimivosti
    • Zanimivi dogodki
    • Utrip dneva
    • Horoskop
    • Nagradne igre
  • Zdravje
    • Zdravo življenje
    • Hujšanje in rekreacija
    • Nosečnost in porod
    • Psihologija
    • Vzgoja in starševstvo
  • Moda & Lepota
    • Nega kože in las
    • Modni trendi
    • Modni nasveti
    • Modni šoping
    • Znamka se predstavi
  • VIP
    • Domača scena
    • Tuja scena
    • Red Carpet
    • Glasba
  • Seks & Partnerstvo
    • Spolnost
    • Partnerstvo
    • Intimno zdravje
    • Hudi tipčki
    • Erotične zgodbe
  • Lifestyle
    • Filmi
    • Knjige
    • Moj dom
    • Kulinarika
    • Tech novičke
    • Igre
  • Recepti
    • Vege
    • Mesne jedi
    • Solate
    • Priloge
    • Predjedi & Prigrizki
    • Sladice
    • Napitki
  • Strokovnjaki
Meni
Facebook Twitter Google+
Zanimivo » Zanimivosti

V prvi različici zgodbe je bil Peter Pan nekoliko temačnejši, kljubovalen in prezirljiv škratovski deček

s.l., sta
17 decembra, 2019 / pred 5 let

Škotski pisatelj in dramatik J. M. Barrie je v prvi različici zgodbe o Petru Panu lik večnega mladeniča predstavil v nekoliko temačnejši različici, kot ga poznamo danes. Minuli teden izdani izvirni in doslej še neobjavljeni rokopis zgodbe Peter Pan in Wendy je pokazal, da je Barrie Petra Pana namenoma naredil bralcem prijaznejšega.

Komentiraj Share Share Share WhatsApp
NOVICE
* This field is required
Foto%3A+Profimedia

Foto: Profimedia

Barrie (1860-1937) je po pisanju britanskega The Guardiana prvo različico zgodbe o Petru Panu in Wendy očitno popravil, da bi bila primernejša bralcem ob izidu knjige leta 1911. Pisatelj si ni želel, da bi bil lik Petra Pana razumljen preveč negativno, zato je iz njegovega opisa izbrisal, da je “škratovski deček”, ki Wendy odgovarja “kljubovalno” in skuša biti “bolj prezirljiv kot kadarkoli”.

Urednica nove izdaje Jessica Nelson je dejala, da jo karakterizacija Petra Pana v rokopisu spominja na izvirno različico Frankensteina, v kateri je Mary Shelley to kreaturo prav tako opisala temačneje, z manj človeškimi lastnostmi. Po njenih besedah je Peter Pan iz prve različice zgodbe večji egoist, celo hudobnejši. Pisatelja se ni bilo strah spustiti v polje temačnega, po besedah urednice pa je želel s prvotno različico pokazati, da so otroci lahko tudi ostri.

Prav tako je drugačno ime imela Dežela Nije (Neverland), ki jo je pisatelj izvirno poimenoval Never Never Land (Dežela Nije, Nije). Jessica Nelson je menila, da je želel s prvotnim imenom poudariti, da gre resnično za deželo, ki je odrasli ne bodo nikoli, nikoli mogli obiskati.

Foto%3A+Profimedia

Foto: Profimedia

Barrie je Petra Pana najprej predstavil v drami, ki so jo uprizorili leta 1904, leta 1911 pa je dramsko besedilo spremenil v zgodbo, ki še danes navdihuje bralce po vsem svetu. Prva izdaja je bila naslovljena Peter Pan in Wendy, pri kasnejših ponatisih pa je Wendyno ime iz naslova izpadlo.

Urednica je dejala, da izvirni naslov poudarja vlogo Wendy v knjigi, ki sicer ob karizmatičnejšemu liku Petra Pana zbledi, prav tako pa si je želel pisatelj z njenim likom poudariti, kako pomembno vlogo so imele ženske v njegovem življenju. Zgodbo o Petru Panu je namreč navdihnila Sylvia Davies, mati dveh otrok, s katero sta se zbližala, za literaturo pa je Barrieja navdušila njegova mati.

Foto%3A+Profimedia

Foto: Profimedia

Rokopis z 282 stranmi je izšel v zgolj 1000 ročno oštevilčenih izdajah pri založbi SP Books. Knjiga stane 140 britanskih funtov, vključuje pa tudi 21 celostranskih ilustracij, ki jih je Gwynedd Hudson ustvarila za redko izdajo kultnega dela iz leta 1930, še navaja The Guardian.

Tagtags
peter pan
Komentiraj Share Share Share WhatsApp

Najbolj brano

Ravnokar objavljeno

Vraščeni nohti na nogah? Tako si lahko pomagate!

  • Nega kože in las

Kako s pravim barvanjem las doseči videz bolj gostih las

  • Nega kože in las

4 malenkosti, ki bodo vašega moškega noro osrečile!

  • Partnerstvo

Čudežni sadež: goji jagode

  • Zdravo življenje

Teme

dnevni horoskop erotična zgodba hudo.si hujšanje igrice Jennifer Lopez Kate Middleton Kim Kardashian obleke zvezdnic postave zvezdnic računalniške igre resnična zgodba Rihanna Romana Pogorelčnik romanin tedenski horoskop seksi tipi smešen video tedenski horoskop Tedenski horoskop Ženska.si Victoria Beckham zdrava hrana zvezdnice zvezdniški otroci

Zanimivo: Slovenske navade in običaji povezani s praznovanjem velike noči

  • Zanimivosti

Velika noč, ki je za kristjane največji praznik, poleg posebnih verskih obredov prinaša tudi številne šege. Med njimi je priprava velikonočnih jedi, denimo šunke, jajc, potice in hrena. Po navedbah raziskovalcev se velikonočni žegen od Valvasorjevih časov do sodobnosti ni veliko spremenil.

Takoj prenehajte metati stran jajčne lupine!

  • Zanimivosti

Mečete stran jajčne lupine? Ko boste prebrali ta članek, jih zagotovo ne boste več!

Megla, mraz, sivina … Ah, groza! Ta horoskopska znamenja preprosto ne prenesejo zime

  • Zanimivosti

Za nekatera horoskopska znamenja zima ni problem. Raki na primer komaj čakajo zimo, ker vedo, da so potem lahko brez slabe vesti vedno doma. Tako ali tako se jim nikoli ne da ven in raje poležavajo doma pred televizijo, oviti v svojo najljubšo odejo in s skodelico toplega čaja v rokah. Za nekatera druga znamenja pa je zima nočna mora …ste med njimi?

Če bi morali vaše horoskopsko znamenje opisati s samo eno besedo …kakšni ste?

  • Zanimivosti

Da bi resnično spoznali in razumeli druge horoskopske znake, vam ni treba brati in študirati dolgih horoskopov …Samo ena beseda je dovolj, da opišemo vsako znamenje zodiaka in ugotovimo njegovo najpomembnejšo lastnost. Preverite, kaj najbolje opisuje vas in vaše bližnje.

Video dneva: Kako bi bilo videti, če bi bil Kevin sam doma leta 2023

  • Zanimivosti

Če ste ljubitelj filma Sam doma, potem morate nuno videti to zabavno parodijo, kako bi bil film videti z sedaj že odraslim Macaulayjem Culkinom leta 2023. Uživajte in video delite naprej!

Letos za 1. november prižgite okolju prijazno ekološko svečo: Predstavljamo vam nekaj opcij!

  • Zanimivosti

Čas je, da se glede obsesije Slovencev pri prižiganju nagrobnih sveč nekaj spremeni. Gre sicer za zelo lepo tradicijo, a vseeno je treba misliti tudi na okolje in to, kako mu s tem škodujemo. Svečam pa se ni treba popolnoma odpovedati, lahko prižgete raje ekološko svečo.

V New Yorku so ljudje že začeli okraševati svoje domove za Halloween: Tukaj je nekaj najbolj strašljivih in izvirnih (foto)

  • Zanimivosti

Prebivalci vzhodne in zahodne strani Manhattna so že okrasili zunanjost svojih domov na zabaven in srhljiv način za praznovanje noči čarovnic 2023 v New Yorku. Mi smo izbrali nekaj najbolj zanimivih!

Veste, od kod izhaja običaj izrezovanja buč za noč čarovnic?

  • Zanimivosti

Zadnji oktober bo za marsikoga dan buč. Ob skomercializiranemu dnevu čarovnic so sicer mnogi pozabili na slovensko tradicijo strašenja z izrezanimi bučami, buče pa so pomembne tudi za pridelavo bučnega olja, ki je postalo cenjen del kulinarike v najboljših restavracijah po svetu.

Najbolj slastni recepti iz kostanja

  • Zanimivosti

Kostanj vsebuje veliko vlaknin, vitamina C in mineralov, zato ti Ženska.si predlaga nekaj idej za slastne recepte.

Projekt sofinancira:
  • Aktualno
    • Utrip dneva
    • Horoskop
    • Bedarija dneva
    • Zanimivosti
    • Resnične zgodbe
  • Zdravje
    • Zdravo življenje
    • Hujšanje in rekreacija
    • Nosečnost in porod
    • Psihologija
    • Vzgoja in starševstvo
  • Moda & Lepota
    • Nega kože in las
    • Modni trendi
    • Modni nasveti
    • Modni šoping
  • VIP
    • Domača scena
    • Tuja scena
    • Red Carpet
    • Glasba
  • Prosti čas
    • Zanimivi dogodki
    • Filmi
    • Knjige
    • Nagradne igre
  • Seks & Partnerstvo
    • Spolnost
    • Partnerstvo
    • Intimno zdravje
    • Hudi tipčki
  • Lifestyle
    • Moj dom
    • Potovanja
    • Kulinarika
    • Gurmantika
    • Tech novičke
  • Recepti
    • Vege
    • Mesne jedi
    • Solate
    • Priloge
    • Predjedi & Prigrizki
    • Sladice
    • Napitki
  • Igre
    • Logične igre
    • Escape igre
    • Strategije
    • Spretnostne igre
    • Arkadne igre
  • Strokovnjaki
    • Jože Vrbančič
    • Alenka Peternel
    • Edita Tomič
    • Jakob Polajžer
    • Zinka Ručigaj
    • Združenje L&L
    • Zavod TAMAL-a
    • Boštjan Šifrer
    • Tanja Glažar
    • Vitja Sikošek
    • Romana Pogorelčnik
    • Petra Begič
    • Mojca Štrukelj
    • Jerneja Agić
    • Urška Habjan
    • Brigita Štempelj
    • Matevž Likar
    • Jure Fundak
    • Majda Smolnikar
    • Zveza prijateljev mladine
    • Petra Meglič
    • Vladka Domjanič
    • Nina Simić
    • Tanja Rejec
  • O podjetju
  • Uredništvo
  • Oglaševanje
  • Pogoji uporabe strani
  • Nagradne igre
  • O piškotkih
Pridružite se nam na Facebooku!
twitter
Zapri oglas

Podprite nas in se nam pridružite na Facebooku!

Ne kaži več. Sem se že pridružil/a.

To spletno mesto uporablja piškotke! Razumem Vsak naslednji klik na tej strani pomeni, da soglašate s piškotki.

Ne sprejemam piškotkov.