26 let kasneje: Žalostne fotografije Černobila 16-letni Dima Pyko je v bolnišnici Center za otroke z rakom v bližini Minska na zdravljenju zaradi limfoma. Ta center so zgradili s finančno pomočjo Avstrije, v njem pa se zdravijo oboleli za rakom, ki je posledica sevanja po černobilski nesreči.