Gabriel Aubry uživa v preživljanju časa s svojo hčerko Nahlo, medtem, ko se Halle bori, da bi se z njo preselila v Francijo.