Vsi se spreminjamo. Grki pa ne. Portokalosovi se vračajo: zgodba junakov, ki so jih gledalci po vsem svetu vzeli za svoje in v njih prepoznali lastne družine, se odvija deset let po tistem, ko smo družino videli nazadnje.